Lawmakers and judges across Canada have fully embraced out-of-court dispute resolution procedures for the simple reason that litigation is emotionally and financially devastating. I often remind clients that the only winners in a courtroom are lawyers, most of whom, having…