Religious freedom is enshrined in both American and Canadian constitutions, and the separation of church and state is highly valued (see related article, Canadian society needs to find ways to respect religious diversity – and rights). This often makes for…