Margaret Atwood is one of Canada’s best known personages, but Hulu’s recent TV adaptation of her novel The Handmaid’s Tale has heightened her profile even more. Response to the dystopian series – which focuses on a young woman forced to live as a concubine…